登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

小鸟与蓝天

静心斋

 
 
 

日志

 
 
关于我

诚实,宽容-----朋友是自己最大的财富, 温柔,博爱-----亲人是自己最大的幸福, 快乐飞翔在蓝天上的鸟,自由遨游在碧海中的鱼------那中间就有我!

残忍的美丽--《彩虹与黑珍珠》有感(原)  

2010-12-07 23:05:15|  分类: 人生感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

残忍的美丽--《彩虹与黑珍珠》有感

                                                                                                    闫学  译 

       一条柳枝垂向水面。毛虫俯在柳枝上,遇到了游到水面上来的蝌蚪。他们彼此注视着对方的眼睛。

     后来,他们坠入爱河。在蝌蚪眼里,斑斓的毛虫就是他的美丽的彩虹。在毛虫眼里,蝌蚪就是她的闪亮的黑珍珠。

   “我爱你所有的一切。”蝌蚪说。

   “我爱你所有的一切,”毛虫说,“你发誓,永远不会变。”

   “我发誓。”

    但是就像季节要变幻一样,蝌蚪没能守住他的誓言。有一次见面时,他长出了两条腿。

  “你违背了自己的誓言,”毛虫说。

   “原谅我,”蝌蚪请求道,“我无法控制,我也不想要这两条腿……我只想要我美丽的彩虹……”

    “我只想要我的黑珍珠,你发誓,你再也不会改变。”毛虫说。

   “我发誓。”他说。

     但是就像季节要变幻一样,当他们再相见时,他已经长出了手臂。

  “你已经两次违背了你的誓言……”毛虫哭着说。

   “原谅我,”蝌蚪请求道,“我无法控制,我也不想要这些手臂……我只想要我美丽的彩虹……”

  “我只想要我的黑珍珠……我给你最后一次机会。”毛虫说。

    但是就像世界在变幻一样,蝌蚪没能守住他的誓言。当他们再次相见时,他已经没有了尾巴。

   “你已经三次违背了你的誓言,现在,我的心都碎了……”

   “但你还是我美丽的彩虹……”

   “是的,可你已经不是我的黑珍珠了。再见。”她俯在柳枝上,孤独地哭着。后来,她睡着了。

    温暖的月夜。她醒来了。天空变了。树变了。所有的一切都变了。她不知道,她也变了,变成了一只美丽的蝴蝶。唯一不变的是她对黑珍珠的爱。尽管他违背了自己的誓言,她还是决定

原谅他。

   她使劲地扇动翅膀,顺着河流去寻找他。

   在柳枝触到水面的地方,一只青蛙坐在一片落叶上。

  “请问你,”她说,“你有没有看见过我的黑珍……”

   但是,她还没有来得及说出“珠”字,他已经一跃而起,一口就吞噬了她。

   然后,他继续坐在那里,等待……他满怀深情地想着他的美丽的彩虹……

   ……他多么想知道她到哪里去了。


       有  感:

  闫学老师在“安徽省第三届小学新课程观摩课暨名师报告会”上给我们带来精彩的课堂《祖父的园子》的同时,也带来了她翻译的童话《黑珍珠与彩虹》。当看完这个音画文字的同时,我的心为之一颤,心灵深处也就留下了痕迹。今天还在回味其中的意境。品味着《黑珍珠与彩虹》,心中仍然久久不能平静。

  在春的召唤中萌发勃勃生机,万事万物开始一段爱的旅程,毛虫与蝌蚪终究逃不过四目含情,开始了美好的爱恋,你侬我侬.情深沉融入青山绿水,意绵绵参见日月星辰,立誓为约:“我爱你所有的一切。”

  世事沧桑。毛虫变蝴蝶,蝌蚪变青蛙,四季更替,轮回骤变,斗转星移,竟是无语凝噎。离别的哀歌里,变成蝴蝶的毛虫与长成青蛙的蝌蚪的心里,依旧住着曾经的彼此:“我是你的彩虹,你是我的黑珍珠”.....他们悲壮地在一起了,直到蝴蝶被青蛙吞噬的那一刻!......

  众里寻她千百度,蓦然回首,毛虫与蝌蚪相遇却不曾相守,一个转身就是一辈子。他们擦出火花,却错过了携手同行。错过,成为他们终身的遗憾!

 此情可待成追忆,只是当时已惘然,青蛙已经不再是当时的蝌蚪,毛虫眼中的黑珍珠;蝴蝶已经不再是当时的毛虫,青蛙眼中的彩虹。实事变迁,沧海桑田,在岁月的柔波里,镌刻的印痕,随岁月渐行渐远,时间真是个可恶的计时器。

 蝴蝶不惜千里迢迢寻找心中的黑珍珠,为了心中唯一的信念:我要的彩虹; 青蛙不惜日夜守护着荷叶的站台,期待与彩虹的相逢。信念如一盏不灭的灯,给远行的人照亮,不管是爱情,还是亲情……

 青蛙的无奈离去,蝴蝶的无奈寻觅。也许青蛙孤独终老,或许蝴蝶终身单飞,他们无奈于现实的变迁。

  回首向来萧瑟处。如果,毛虫一开始就能接受蝌蚪的变化,不认为蝌蚪的违约,宽容处之,有容乃大,他们便不会面对离去的痛苦,也许是因为太在乎了,容不得半点瑕疵,才不知道细水长流才是生活的本真。

 只是毛虫终究会成蝴蝶,蝌蚪终究会成为青蛙。信念不灭,生活不熄,但是轨迹已经变了。当一切美丽不再美丽时,依旧美丽,因为它曾经美丽过。

 那曾经的美丽和感动融入血里,沉淀在骨髓里。让你常在心头泛起,或是至死不移?

 因为,一度痴迷,以至一生痴迷。

  闫学 给我们呈现的 童话,不仅仅是童话。童话里的黑珍珠与彩虹,抑或就是生活中的你我他(她),童话里的故事抑或就是现实里曾经的以往。世事沧桑,变化无常,谁也说不定某一天身边的他或她也在不知不觉无声无息中变了,变得形同陌路,相逢已不识。

真情无价,信念永恒,无奈寻觅,宽容理解……世事变化无常,唯有真爱不变,曾经拥有就是最美,无言的结局或许就是最好的结局----这些是不是这个童话的的外延呢?

    感叹这样让人心碎的残忍而美丽的爱情!

 

 
  评论这张
 
阅读(425)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018